Bitwa o Winterfell

Z Wiki Westeros
Skocz do: nawigacja, szukaj
Battle at Winterfell
T Jedruszek TheBastardsHost.jpg
by Tomasz Jedruszek. © Fantasy Flight Games
Konflict Wojna Pięciu Królów
Data Autumn 299AC
Miejsce winter town at Winterfell
Wynik Bolton victory
Walczące strony
Ród Starków Ród Boltonów
Ser Rodrik Cassel
Lord Cley Cerwyn
Leobald Tallhart
Ramsay Snow
Wielkość sił
almost 2,000 men:
600 Starks
300 Cerwyns
about 600 Boltons
Ser Rodrik Cassel
Cley Cerwyn
Leobald Tallhart
all troops scattered
20 or 30 Boltons[1]
For the later campaign see march on Winterfell.

A battle at Winterfell,[2][3] alternatively the battle outside the gates of Winterfell,[4] occurs in the winter town by the gates of Winterfell, determining the outcome of the Północ during the Wojna Pięciu Królów. Forces loyal to Ród Starków besiege Winterfell, which is held by Ród Greyjoyów. Ród Boltonów, though sworn to the Starks, betrays the Stark army. Following the battle, the Boltons have the castle and its winter town burned in the sack of Winterfell.


With the majority of the northern lords and their hosts fighting in the Dorzecze and the Krainy Zachodu of southern Westeros, the Północ is left relatively undefended. Lord Balon Greyjoy declares himself King of the Isles and Północ and orders his longships to take Północ by conquest. His son, Theon Greyjoy, is sent to harry the Stony Shore with Dagmer Cleftjaw. After completing this task, the two plot the capture of Winterfell, the ancestral seat of Ród Starków. Dagmer besieges Torrhen's Square, the seat of the Tallharts, in order to draw out the garrison of Winterfell, leaving the castle lightly defended.[5] Theon captures Winterfell in one night.[6] After some of his prisoners, including Bran and Rickon Stark, disappear, however, Theon presents the burned bodies of two sons of a miller as those of the missing Stark princes.[7][8]

Ser Rodrik Cassel, the castellan of Winterfell, breaks Dagmer's force outside of Torrhen's Square. Strengthened by Tallhart men, he marches on Winterfell from Castle Cerwyn.[9][8] Many of the Żelaźni Ludzie with Theon abandon him, including Urzen, Stygg, and ten of Asha Greyjoy's men, leaving Theon with only seventeen remaining in his command.[1] However, Theon has allowed a Ród Boltonów serving man, "Fetor", to leave Winterfell in search of aid by promising to find a few hundred reinforcements for Theon.[8]

The Stark army assembled by Rodrik totals less than 2,000 men.[1] It includes 600 from Winterfell and its vicinity under the command of Rodrik Cassel, 300 Cerwyns under the command of young Lord Cley Cerwyn, and a force of Tallharts under the command of Leobald Tallhart. Banners from Houses Flint, Hornwood, Karstark, and Manderly are also seen.[1] Lord Wyman Manderly sent a dozen barges packed with Rycerzs, warhorses, and siege engines up the White Knife.[8] At Winterfell Theon sees northern catapults and scorpions, but no siege towers, although there is plenty of timber in the Wilczy Las if need be.[1]

The Battle

Ser Rodrik Cassel and Theon Greyjoy parley in the winter town's market outside the gates of Winterfell. Rodrik demands the Żelaźni Ludzie surrender Winterfell, and he promises safe passage for all who were not involved in the murder of children. Theon counters by having a noose put around the neck of Rodrik's daughter, Beth Cassel, and promises to hang her at dusk if he does not retreat, and he will continue to hang hostages at every dawn and dusk until they leave. The parley accomplishes nothing other than terms being given.[1]

Later as the sun sets, a force of roughly 600 Boltons from the Dreadfort arrives and meets Rodrik's Stark army. Believing the Dreadfort men to be reinforcements, Rodrik offers his hand in greeting to their helmeted leader. However, the man takes Rodrik's arm off at the elbow and reveals his identity as that of Ramsay Snow, the Bastard of Lord Bolton. Rodrik thought he had previously killed Ramsay for his crimes against Ród Hornwoodów,[10] but Ramsay had actually switched clothing with his now-deceased serving man, Fetor.[1].

Although outnumbered, the Bolton force under Ramsay attacks the Stark army, leading to fighting in the streets of the winter town. From atop Winterfell's battlements, Theon, Maester Luwin, and Black Lorren watch the Dreadfort men repeatedly wheel and charge the Stark soldiers, preventing them from forming up between the town's burning houses. Cley Cerwyn is killed by an arrow to the eye, and Leobald Tallhart dies as well. While the Stark army is routed and dispersed, Ramsay loses only twenty or thirty of the Dreadfort men.[1]

As the battle winds down, Theon admits Ramsay into Winterfell, and Theon recognizes him as "Fetor", who had brought back the Dreadfort's garrison, although Rodrik had slain Fetor-disguised-as-Ramsay in the Hornwood. The Bolton men cut down the ironmen, sack the castle, and attack its servants, such as Maester Luwin.[1]


Although the battle at Winterfell is not especially bloody,[11] the hold of Ród Starków on Północ is shattered. Most of Rodrik Cassel's leaders are killed, but a good many of his common soldiers escape and return to their villages and holdfasts. However, their accounts of what happened vary.[12]

At the Bliźniaki prior to the Krwawe Gody, Lord Roose Bolton tells Robb Stark, the Król Północy, that his son Ramsay successfully rallied the northmen after Theon's ironmen cut down Rodrik and Leobald.[13]

After the fight by Deepwood Motte, Stannis Baratheon's army is joined by Cerwyns, Hornwoods, and Tallharts who survived the battle outside the gates of Winterfell.[4]


Kromm: They're fighting. More men came up, hundreds of them, and at first they made to join the others. But now they've fallen on them!

Theon: Is it Asha?
Kromm: No, these are northmen, I tell you. With a bloody man on their banner.[1]

- Kromm and Theon Greyjoy

Theon: Ser Rodrik had you five to one.

Ramsay: Aye, but he thought us friends. A common mistake. When the old fool gave me his hand, I took half his arm instead. Then I let him see my face.[1]

- Theon Greyjoy and Ramsay Snow

References and Notes

Ten artykuł lub sekcja jest nieprzetłumaczony. Możesz pomóc Wiki „Pieśni Lodu i Ognia” przetłumaczyć go.