Gra o Tron - Sezon 2
|Gra o Tron - Sezon 2|
|# z epizodów||10|
|Orginalne nadanie||1 April 2012 – 3 June 2012|
Season 2 of Gra o Tron is the second season of the series. It began filming on 25 July 2011, with production expected to last until December 2011 or January 2012. The series is due for transmission in Spring 2012. The series will consist of ten episodes.
Season 2 is closely based on Starcie Królów, the second novel in the Song of Ice and Fire novel series by George R.R. Martin. Some characters and elements from the first novel, Gra o Tron, have been held back for the second season and some other elements were brought forward into the first for production reasons. In addition, some storylines and events that happened off-page in the book will be depicted on-screen for the series, and some elements from the third novel, Nawałnica Mieczy, will be brought forward into the second season, in particular to give the character of Jaime Lannister more screen-time.
Season 2 spans several months on a world where the seasons last for years at a time. The Siedem Królestw are at war, with the Król Północy, Robb Stark, fighting to win independence for his people. Robb decides that he must win the allegiance of the fiercely independent Żelaźni Ludzie to his cause, and sends his best friend Theon Greyjoy to treat with his father. Meanwhile, Joffrey Baratheon holds the Żelazny Tron with the backing of the powerful Ród Lannisterów, but his uncle Renly has also claimed the throne with the support of Ród Tyrellów, whose armies are much larger. As they struggle for the throne, Tyrion Lannister arrives in Królewska Przystań to take matters in hand.
However, there is another faction entering the picture. Stannis Baratheon, Robert's younger brother and Renly's older, has also claimed the Żelazny Tron. A proven battle commander and veteran of several wars, Stannis is known to be utterly without mercy to his enemies and will do what is right even if it destroys him. Advising him is Melisandre, an enigmatic priestess from the east, who believes Stannis is meant for a greater destiny, and Ser Davos Seaworth, an honest and honorable man uneasy with the shift in power at Stannis' court.
Far to the east, Daenerys Targaryen has hatched the only three Smok in the world. Eventually they will grow into terrifying monsters capable of destroying cities at her command, but for now they are still hatchlings and vulnerable. With her khalasar gone, Daenerys and her small band of followers must find a way across a forbidding wasteland and find new allies to support her claim to the Żelazny Tron.
|#||Title||Directed by||Written by||Original air date||U.S. viewers
|1||Północ Remembers||Alan Taylor||David Benioff & D. B. Weiss||1 April 2012||3.86|
|Deterermined to avenge his father's death, the newly proclaimed king Robb Stark and his northern army continue the war against the Lannisters and the boy king Joffrey Baratheon on the Żelazny Tron. Tyrion arrives in Królewska Przystań to counsel Joffrey and temper the young king's excesses. Meanwhile on the island of Smocza Skała, Stannis Baratheon claim the throne of his late brother's as well and plots an invasion, allying himself with the fiery Melisandre, a strange priestess of R'hllor. Across the sea, Daenerys, her three young smoks and khalasar trek through the Red Waste in search of allies, or water. In the Północ, Bran presides over a threadbare Winterfell, while beyond Mur, Jon Snow and the Nocna Straż continue their trek beyond Mur and must shelter with a devious Dzicy.|
|2||Nightlands||Alan Taylor||David Benioff & D. B. Weiss||8 April 2012||3.76|
|In the wake of a bloody purge in the capital, Tyrion chastens Lannister for alienating the king's subjects. On the road north, Arya shares a secret with Gendry, a Nocna Straż recruit. With supplies dwindling, one of Dany's scouts returns with news of their position. After nine years as a Stark ward, Theon Greyjoy reunites with his father Balon, who wants to restore the ancient Kingdom of the Żelazne Wyspy. Davos Seaworth enlists Salladhor Saan, a pirate, to join forces with Stannis and Melisandre for a naval invasion of Królewska Przystań.|
|3||What Is Dead May Never Die||Alik Sakharov||Bryan Cogman||15 April 2012||3.77|
|Lady Catelyn Stark arrives at King Renly's camp to negotiate an alliance. Tyrion also tries to gain supports for Joffrey's cause by proposing three different marriages. At Winterfell, Bran Stark will need help to decipher his dreams.|
|4||Garden of Bones||David Petrarca||Vanessa Taylor||22 April 2012||3.65|
|Lady Catelyn Stark arrives at King Renly's camp to negotiate an alliance. Tyrion also tries to gain supports for Joffrey's cause by proposing three different marriages. At Winterfell, Bran Stark will need help to decipher his dreams.|
|5||The Ghost of Harrenhal||David Petrarca||David Benioff & D. B. Weiss||29 April 2012||3.90|
|In Harrenhal, Arya Stark is promised help by the mysterious Jaqen H'ghar, one of the three caged prisoners during his trip to Mur. The new situation at Renly's camp forces Catelyn to flee. Theon sails from Pyke prepared to prove that he is a true Żelaźni Ludzie. The Nocna Straż arrive at an ancient fortress called the Pięść Pierwszych Ludzi, where they intend to make a stand.|
|6||The Old Gods and the New||David Nutter||Vanessa Taylor||6 May 2012||3.88|
|Theon completes his master stroke. In King’s Landing, the Lannisters send Myrcella from harm’s way in the nick of time. Arya comes face to face with a surprise visitor; Daenerys vows to take what is hers; Robb and Catelyn receive crucial news; Joffrey meets his subjects; Qhorin Półręki gives Jon Snow a chance to prove himself.|
|7||A Man Without Honor||David Nutter||David Benioff & D.B. Weiss||13 May 2012||3.69|
|Tywin Lannister begins searching Harrenhal for an assassin. Ygritte continues her attempts to seduce Jon and, after a momentary lapse in Jon's concentration, she escapes him and leads him into a trap. Still shaken from the riot, Sansa is horrified when she awakens to find that she has had her first period. In Robb's camp, a failed escape attempt by Jaime leaves a guard dead and Catelyn worries about the camp's desire for retribution. In Qarth, the warlock Pyat Pree reveals to Daenerys that he stole her smoks, but gives her the opportunity to reunite with them before slaughtering the Council of Thirteen and establishing Xaro Xhoan Daxos as king of Qarth.|
|8||The Prince of Winterfell||Alan Taylor||David Benioff & D.B. Weiss||20 May 2012|
|Theon Greyjoy receives a visitor and holds down the fort. Arya Stark calls in her final debt with Jaqen H'ghar in a way that displeases him. King Robb Stark is betrayed. Tyrion and Varys find common ground. Dany ignores Jorah's advice. Stannis and Davos Seaworth approach their destination, and Davos is offered a reward.|
|9||Blackwater||Neil Marshall||George R. R. Martin||27 May 2012|
|Tyrion and the Lannisters fight for their lives as Stannis' fleet attacks Czarna Zatoka. Królewska Przystań becomes the stage of the most decisive battle of the Wojna Pięciu Królów.|
|10||Valar Morghulis||Alan Taylor||David Benioff & D. B. Weiss||3 June 2012|
|Tyrion awakens to find his circumstances have changed. Joffrey gives his subjects a reward. Luwin offers Theon advice while he incites the passion within his men. Jaqen H'ghar bestows a gift upon Arya. Daenerys soon finds herself in a strange place.|
HBO ordered a second season of Gra o Tron on 19 April 2011, two days after the series premiere. The second season obtained a 15% increase in budget in order to be able to stage the war's most important battle, the Bitwa nad Czarnym Nurtem, in episode nine.
Filming took place during 106 shooting days. During three-quarters of those, two crews ("Smok" and "Wolf") were working simultaneously in different locations. Filming took place in Północern Ireland, include The Linen Mill Film & Television Studios, Banbridge, Ballintoy Harbour in County Antrim, Gosford Castle, outside Markethill in County Armagh and also at Downhill Strand in County Londonderry and at the Paint Hall studio facility in Belfast. Additional filming, particularly of the Nocna Straż storyline will take place in Iceland, on the Vatnajökull glacier, in November 2011. Malta will not be used for filming in Season 2, with the city of Dubrovnik in Croatia standing in for Królewska Przystań and Qarth.
Casting for Season 2 began in May 2011.
The principal cast is now headlined by Peter Dinklage (Tyrion) instead of Sean Bean. Dinklage, who in the first season was featured at the end of the cast list, signed on to the series for six seasons.
Given the very large cast of characters in Martin's novels, the producers had to fill a great number of additional speaking roles – Martin has estimated the second season's cast as the largest on television. The new actors include, in order of their appearance:
- Episode 1
- Tony Way as Ser Dontos Hollard, a drunkard Rycerz.
- Ben Crompton as "Dolorous Edd" Tollett, a man of the Nocna Straż.
- Robert Pugh as the Wildling chief Craster.
- Carice van Houten as Melisandre of Asshai, the "Red Priestess" of the foreign god R'hllor and an influential advisor to King Stannis Baratheon. Van Houten was previously asked (but unable) to audition for the role of Cersei in season one. While her character retains her signature red robes and hair, unlike in the novels Melisandre is not portrayed as having red eyes, making her appear somewhat more human.
- Oliver Ford Davies as Stannis's maester Cressen.
- Liam Cunningham as Ser Davos Seaworth, the "Onion Rycerz", a bannerman of Stannis and former smuggler. Cunningham had already been in talks for a role in season 1. As he is left-handed, his Davos has the fingers of the right hand shortened, unlike in the novels where the left hand is crippled. In an interview, Cunningham said that a lot of new dialogue had to be written for his character, because in the novels Davos, a point-of-view character, is portrayed more through his thoughts than through his actions.
- Stephen Dillane as Stannis Baratheon, the elder of Robert's two younger brothers and one of several claimants to the Żelazny Tron.
- Kerr Logan as Davos Seaworth's pious son Matthos.
- Karl Davies as Ser Alton Lannister, a character created for the series who replaces Cleos Frey as envoy from the Starks to the Lannisters.
- Episode 2
- Tom Wlaschiha as Jaqen H'ghar, a caged prisoner and recruit of Yoren. Wlaschiha's pronunciation of his character's name, Jack-in, was adopted for use in the show.
- Hannah Murray as Craster's daughter Goździk.
- Gemma Whelan as Yara Greyjoy, an Żelaźni Ludzie captain and sister of Theon. Named "Asha" in the novels, the character's name was changed to avoid confusion with the Dzicy Osha, Bran Stark's companion.
- Patrick Malahide as Balon Greyjoy, lord of the Żelazne Wyspy and father of Theon.
- Daniel Portman as Podrick Payne, the squire to Tyrion Lannister. The 19-year-old Portman plays Podrick as about 16 years old, instead of about 12 as in the novels. To be able to portray Podrick as awkward, shy and weak, Portman, previously a sportsman, stopped his fitness regimen and gained some weight to appear more endearing.
- Lucian Msamati as Salladhor Saan, a Lysene pirate and friend of Davos Seaworth.
- Andy Beckwith as Rorge and Gerard Jordan as Zimna Woda, the two other caged captives.
- Episode 3
- Natalie Dormer as Lady Margaery Tyrell, a noblewoman from Reach promised to be the wife of Renly Baratheon.
- Gwendoline Christie as Brienne z Tarthu, a female warrior who joins Renly Baratheon's guard and becomes a follower of Catelyn Stark. To prepare for the role, Christie took up an intense training regimen, adding over a stone (6.4 kg) of muscle mass. So that she could be mistaken for a man, her armor was decorated with lines that slant away from her hips.
- Fintan McKeown as Ser Amory Lorch, a Lannister bannerman.
- Andy Kellegher as Polliver, a Lannister armsman.
- Episode 4
- Oona Chaplin as Talisa, a healer from Volantis. She is Robb Stark's romantic interest, a role played in the novels by the noblewoman Jeyne Westerling.
- Michael McElhatton as the Stark bannerman Lord Roose Bolton.
- Nonso Anozie as Xaro Xhoan Daxos, a merchant prince of Qarth.
- Ian Hanmore as Pyat Pree, a Qartheen warlock.
- Episode 5
- Laura Pradelska as Quaithe, a masked woman in Qarth.
- Simon Armstrong as Qhorin Półręki, a ranger of the Nocna Straż.
- Roy Dotrice as Pyromancer Hallyne, an elderly alchemist at Królewska Przystań.Dotrice, a friend of George R.R. Martin, is the reader of the Pieśń Lodu i Ognia audiobooks and was initially cast as Grand Maester Pycelle for the first season, but had to withdraw for health reasons.
- Episode 6
- Episode 8
Several characters from Starcie Królów are not known to have been cast for season two. These include:
- Ser Jacelyn Bywater; Bronn takes his place as new city watch commander in the adaptation,
- a pair of Crannogmen siblings, Meera and Jojen Reed,
- two young Freys fostered at Winterfell, known as Big Walder Frey and Little Walder Frey,
- Roose Bolton's bastard son, Ramsay Snow,
- one of Theon's three uncles, Aeron "Damphair" Greyjoy,
- Davos Seaworth's other sons (Dale, Allard, Maric and Devan),
- the daughter of Stannis and his wife Selyse Florent, Shireen and their fool Patchface,
- the mercenary leader Vargo Hoat and his sellsword company, the "Dzielni Kompanioni."
Showrunners David Benioff and D.B. Weiss have said that they would delay the introductions of several key characters first appearing in Starcie Królów until the third season. They did so because of the large number of characters already introduced in season two, and because they couldn't afford to have people "waiting around" for their characters to become central to the plot.
- Main cast
- Peter Dinklage as Tyrion Lannister
- Lena Headey as Queen Regent Cersei Lannister
- Nikolaj Coster-Waldau as Ser Jaime Lannister
- Michelle Fairley as Lady Catelyn Stark
- Emilia Clarke as Princess Daenerys Targaryen
- Aidan Gillen as Lord Petyr "Littlefinger" Baelish
- Iain Glen as Ser Jorah Mormont
- Kit Harington as Jon Snow
- Liam Cunningham as Ser Davos Seaworth
- Charles Dance as Lord Tywin Lannister
- Isaac Hempstead-Wright as Prince Bran Stark
- Richard Madden as King Robb Stark
- Sophie Turner as Princess Sansa Stark
- Maisie Williams as Princess Arya Stark
- Alfie Allen as Theon Greyjoy
- Natalie Dormer as Queen Margaery Tyrell
- John Bradley as Samwell Tarly
- Jack Gleeson as King Joffrey Baratheon
- Rory McCann as Sandor "The Hound" Clegane
- Stephen Dillane as King Stannis Baratheon
- Carice van Houten as Melisandre
- James Cosmo as Lord Commander Jeor Mormont
- Jerome Flynn as Bronn
- Conleth Hill as Lord Varys
- Sibel Kekilli as Shae
- Guest cast
The guest cast is listed in order of rank or social importance by the region they appear in.
- At the court of Joffrey Baratheon at Królewska Przystań
- Callum Wharry as Prince Tommen Baratheon
- Aimee Richardson as Princess Myrcella Baratheon
- Julian Glover as Grand Maester Pycelle
- Dominic Carter as Janos Slynt
- Ian Beattie as Ser Meryn Trant
- Karl Davies as Alton Lannister
- Tony Way as Ser Dontos Hollard
- Daniel Portman as Podrick Payne
- Esmé Bianco as Ros
- Sahara Knite as Armeca
- Maisie Dee as Daisy
- At the court of Stannis Baratheon at Smocza Skała
- Kerr Logan as Matthos Seaworth
- Lucian Msamati as Salladhor Saan
- Oliver Ford Davies as Maester Cressen
- At the court of Robb Stark
- Michael McElhatton as Lord Roose Bolton
- Donald Sumpter as Maester Luwin
- Ron Donachie as Ser Rodrik Cassel
- Kristian Nairn as Hodor
- Natalia Tena as Osha
- Oona Chaplin as Talisa, of Volantis
- At the court of Renly Baratheon at Koniec Burzy
- Gethin Anthony as King Renly Baratheon
- Gwendoline Christie as Brienne z Tarthu
- Finn Jones as Ser Loras Tyrell
- On the Żelazne Wyspy
- Bound for Mur
- Francis Magee as Yoren
- Joe Dempsie as Gendry
- Eros Vlahos as Lommy Greenhands
- Ben Hawkey as Gorąca Bułka
- Tom Wlaschiha as Jaqen H'ghar
- Andy Beckwith as Rorge
- Gerard Jordan as Zimna Woda
- At Harrenhal
- Ian Whyte as Ser Gregor Clegane
- Fintan McKeown as Ser Amory Lorch
- Andy Kellegher as Polliver
- Anthony Morris as the Tickler
- Za Murem
- Ben Crompton as Eddison Tollett
- Josef Altin as Pypar
- Mark Stanley as Grenn
- Robert Pugh as Craster
- Hannah Murray as Goździk
- Simon Armstrong as Qhorin Półręki
- Rose Leslie as Ygritte
- Edward Dogliani as the "Lord of Bones"
- Across the Narrow Sea
HBO released three brief teasers for the second season. The first was released on 11 December 2011, carrying the tagline "The cold winds are rising". It featured Stephen Dillane as Stannis Baratheon announcing his intent to seize the Żelazny Tron in a voice-over to brief shots of scenes from the new season. The second teaser, published on 29 January 2012, had the eunuch Varys pose a riddle to Tyrion Lannister, again accompanied by brief scenes from the second season. It was viewed 3.5 million times in the first three days after publication, a record for HBO promotional content. The third teaser, published on 29 January 2012.
- HBO teasers: The cold winds are rising.
- HBO teasers: Terror Tease.
- HBO teasers: Shadow Tease.
- HBO Trailer: Power And Grace.
- HBO Trailer: Seven Devils.
References & Notes
- GOT wika Season 2
- Hibbard, James (April 19, 2011). "HBO renews 'Gra o Tron' for second season". Inside TV. http://insidetv.ew.com/2011/04/19/game-of-thrones-renewed/.
- "This Week's Cover: 'Gra o Tron,' the battle to make season 2 epic". Entertainment Weekly. 18 March 2012. http://popwatch.ew.com/2012/03/14/game-of-thrones-ew-cover-2/. Retrieved 18 March 2012.
- "A Bigger, Pricier 'Gra o Tron'". [[w:Mur Street Journal|Mur Street Journal|]]. 3 March 2012. http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303404704577309432008018946.html?mod=googlenews_wsj. Retrieved 18 March 2012.
- Winter is Coming
- Baltes, Alan (May 2011). "HBO hit series 'Gra o Tron' Season 2 casting call and auditions". TVShowAuditions.info blog. http://www.tvshowauditions.info/2011/05/hbo-hit-series-game-of-thrones-season-2.html. Retrieved May 11, 2011.
- Jeffery, Morgan (13 September 2011). "'Gra o Tron' adds Fintan McKeown, Ian Whyte to cast". Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s151/game-of-thrones/news/a340163/game-of-thrones-adds-fintan-mckeown-ian-whyte-to-cast.html. Retrieved 18 March 2012.
- Anders, Charlie-Jane (29 March 2012). "Our Spoiler-Free Verdict on Gra o Tron Season 2". io9. http://io9.com/5897548/weve-seen-4-episodes-of-game-of-thrones-season-2. Retrieved 29 March 2012.
- "Peter Dinklage Was Smart to Say No". New York Times Magazine. 29 March 2012. http://www.nytimes.com/2012/04/01/magazine/peter-dinklage-was-smart-to-say-no.html?_r=3&pagewanted=4. Retrieved 11 April 2012.
- Lackner, Chris (23 March 2012). "Gra o Tron author George R.R. Martin enthralled by the TV series’ magic". http://www.vancouversun.com/entertainment/books/Game+Thrones+author+George+Martin+enthralled+series+magic/6344203/story.html. Retrieved 11 April 2012.
- "Ben Crompton fits. But why is he so sad?". Winter-is-coming.net. 9 August 2011. http://winter-is-coming.net/2011/08/ben-crompton-fits-but-why-is-he-so-sad/. Retrieved 10 August 2011.
- Megan Masters (2011-08-11). "Eureka's Extra Hour, Roseanne's (Scripted) TV Return & Thrones Casting". TVLine. http://www.tvline.com/2011/08/eureka-extra-hour-roseanne-sitcom-game-thrones-casting/. Retrieved 2011-08-18.
- Vineyard, Jennifer (29 February 2012). "Gra o Tron Newbie Carice Van Houten On Joining the Show, Her Movie Black Butterflies, and Nude Scenes". Vulture.com. http://www.vulture.com/2012/02/black-butterflies-and-nude-scenes.html.
- Masters, Megan (July 20, 2011). "South Park Lives, Ringer Nabs Dexter Baddie, Thrones Castings, and More". TVLine.com. http://www.tvline.com/2011/07/tvline-items-south-park-renewed-ringer-jaime-murray/.
- Nededog, Jethro (July 19, 2011). "'Gra o Tron' Casts Liam Cunningham as Davos Seaworth". The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/game-thrones-casts-liam-cunningham-213124.
- Lash, Jolie (1 February 2012). "Access Countdown To ‘Game Of Thrones’ Season 2: Q&A Liam Cunningham Talks Davos Seaworth". Access Hollywood. http://www.accesshollywood.com/access-countdown-to-game-of-thrones-season-2-qanda-liam-cunningham-talks-davos-seaworth_article_59908. Retrieved 1 February 2012.
- Hibberd, James (July 19, 2011). "'Gra o Tron' casts sorceress Melisandre and Stannis Baratheon". Inside TV (EW.com). http://insidetv.ew.com/2011/07/19/stannis-melisandre/. Retrieved July 19, 2011.
- Elio (2 August 2011). "Meet Xaro Xhoan Daxos". westeros.org. http://www.westeros.org/GoT/News/Entry/Meet_Xaro_Xhoan_Daxos/. Retrieved 10 August 2011.
- Lash, Jolie (8 August 2011). "‘Skins’ UK Star & Former British Soap Actor Join ‘Gra o Tron’ Season 2". Access Hollywood. NBCUniversal. http://www.accesshollywood.com/skins-uk-actress-and-former-british-soap-star-join-game-of-thrones-season-2_article_51810. Retrieved 10 August 2011.
- "Exclusive: Tom Wlaschiha is Jaqen H’ghar". Winter-is-Coming.net. 3 August 2011. http://winter-is-coming.net/2011/08/exclusive-tom-wlaschiha-is-jaqen-hghar/. Retrieved 10 August 2011.
- "Access Countdown To ‘Game Of Thrones’ Season 2 Q&A: Tom Wlaschiha Talks Jaqen H’ghar". Access Hollywood. 1 March 2012.
- "Does Hannah Murray have flower power? Yes!". Winter-Is-Coming.net. 2011-08-08. http://winter-is-coming.net/2011/08/does-hannah-murray-have-flower-power/. Retrieved 2011-08-18.
- Hibberd, James (August 2, 2011). "'Gra o Tron' casts Theon's fierce sister". Inside TV (EW.com). http://insidetv.ew.com/2011/08/02/game-of-thrones-greyjoy-asha/. Retrieved August 2, 2011.
- "Patrick Malahide cast as Balon Greyjoy". Winter-Is-Coming.net. 2011-08-24. http://winter-is-coming.net/2011/08/patrick-malahide-cast-as-balon-greyjoy/. Retrieved 2011-09-19.
- Lash, Jolie (2011-08-24). "Exclusive: Tyrion Lannister’s Squire, Podrick Payne, Cast For ‘Gra o Tron’ Season 2 | Access Hollywood - Celebrity News, Photos & Videos". Access Hollywood. http://www.accesshollywood.com/exclusive-tyrion-lannisters-squire-podrick-payne-cast-for-game-of-thrones-season-2_article_52588. Retrieved 2011-09-19.
- Lash, Jolie (8 February 2012). "Access Countdown To ‘Game Of Thrones’ Season 2: Q&A Daniel Portman Talks Podrick Payne". Access Hollywood. http://www.accesshollywood.com/access-countdown-to-game-of-thrones-season-2-qanda-daniel-portman-talks-podrick-payne_article_60227. Retrieved 9 February 2012.
- Hibberd, James (June 23, 2011). "'Tudors' star joins 'Gra o Tron' cast". Inside TV (EW.com). http://insidetv.ew.com/2011/06/23/game-of-thrones-casting/. Retrieved June 23, 2011.
- Hibberd, James (July 8, 2011). "'Gra o Tron' casts fan favorite Brienne". Inside TV (EW.com). http://insidetv.ew.com/2011/07/08/brienne-game-of-thrones/. Retrieved July 8, 2011.
- Jeffery, Morgan (12 April 2012). "'Gra o Tron' Gwendoline Christie: 'I'm similar to Brienne'". Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s151/game-of-thrones/news/a376071/game-of-thrones-gwendoline-christie-im-similar-to-brienne.html. Retrieved 12 April 2012.
- Elist, Jasmine (26 March 2012). "'Gra o Tron': The costumes". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-game-thrones-costumes-pictures,0,4363922.photogallery. Retrieved 26 March 2012.
- "http://iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid=4284252&tpl=archnews&force=1". IFTN. http://iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid=4284252&tpl=archnews&force=1. Retrieved 15 September 2011.
- Bell, Crystal (12 April 2012). "'Game Of Thrones': Richard Madden On Robb Stark Growing Up, Having Sex And Killing Joffrey". Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2012/04/12/game-of-thrones-richard-madden_n_1411243.html. Retrieved 12 April 2012.
- "Michael McElhatton cast as Roose Bolton". Winter-is-coming.net. 10 August 2011. http://winter-is-coming.net/2011/08/michael-mcelhatton-cast-as-roose-bolton/. Retrieved 10 August 2011.
- Lash, Jolie (August 2, 2011). "Two New Faces Join ‘Gra o Tron’ Season 2". Access Hollywood (Access Hollywood). http://www.accesshollywood.com/news/theon-greyjoy-gets-a-sister-and-daenerys-gets-an-adviser-in-game-of-thrones-season-2_article_51531. Retrieved August 3, 2011.
- "Gra o Tron: News - New Casting: Pyat Pree and Balon Greyjoy". Westeros.org. http://www.westeros.org/GoT/News/Entry/New_Casting_Pyat_Pree_and_Balon_Greyjoy/. Retrieved 2011-09-19.
- "Roy Dotrice is Pyromancer Hallyne". Winter-Is-Coming.net. 2011-08-07. http://winter-is-coming.net/2011/08/roy-dotrice-is-pyromancer-hallyne/. Retrieved 2011-08-18.
- Hibberd, James (28 October 2011). "'Gra o Tron' casts wild beauty Ygritte". EW.com. http://insidetv.ew.com/2011/10/10/game-of-thrones-rose-leslie/. Retrieved 11 October 2011.
- "Interview with David Benioff and Dan Weiss". Westeros.org. 2012-04-09. http://www.westeros.org/GoT/Features/Entry/Interview_with_David_Benioff_and_Dan_Weiss/. Retrieved 2012-04-11.
||Ten artykuł lub sekcja jest nieprzetłumaczony. Możesz pomóc Wiki „Pieśni Lodu i Ognia” przetłumaczyć go.|