Jaime Lannister

Z Wiki Westeros
Skocz do: nawigacja, szukaj
House Lannister.png Jaime Lannister Kingsguard.PNG
Jaime art.jpg
Jaime Lannister, autorem ilustracji jest Anja Dalisa.

Przydomek Królobójca
Lew Lanisterów
Młody Lew
Złotoręki
Tytuł Ser
Lord Dowódca Gwardii Królewskiej
Namiestnik Wschodu
Przynależność Ród Lannisterów
Gwardia Królewska
Kultura Krainy Zachodu
Urodzony 266AC,  Casterly Rock
Ksiązki Gra o Tron (Występuje)
Starcie Królów (Występuje)
Nawałnica Mieczy (POV)
Uczta dla Wron (POV)
Taniec ze Smokami (POV)

Played by Nikolaj Coster-Waldau
TV series Sezon 1 | Sezon 2 | Sezon 3 | Sezon 4 | Sezon 5 | Sezon 6

Jaime Lannister, znany jako Królobójca, jest drugim dzieckiem i pierwszym synem Lorda Tywina Lannistera z Casterly Rock i jego żony Lady Joanny, także z Rodu Lannisterów. Przyjęty do Gwardii Królewskiej Szalonego Króla Aerysa II Targaryena w wieku piętnastu lat, Jaime stał się najmłodszym członkiem tego prestiżowego zakonu.[1] Zdobył haniebny przydomek "Królobójca" po tym jak zabił Króla Aerysa pod koniec Rebelii Roberta.[2][3] Przez większość swojego życia Jaime miał potajemny i kazirodczy związek ze swoją bliźniaczą siostrą, Cersei. Jest ojcem trójki jej dzieci: Joffreya, Myrcelli, i Tommena, chociaż większość uważa za ich ojca męża Cersei, Króla Roberta.[4] W Nawałnicy Mieczy Jaime zostaje Postacią POV.

Charakter i wygląd

Jaime jest urodzonym wojownikiem i większość jego umiejętności jest z tego zakresu. Nie interesuje go polityka ani dworskie intrygi; Jaime sam przyznaje, że naprawdę czuje, że żyje, jedynie walcząc lub kochając się. Ma typowe cechy wyglądu Lannisterów, jasnozielone oczy i złociste włosy. Uważany jest za niezwykle przystojnego, jego wysokiej sylwetki dopełniają urodziwe rysy i "uśmiech, który tnie niczym miecz".[2] Ubiera się na biało, jak każdy członek Gwardii Królewskiej na służbie, lecz poza nią nosi również swe barwy rodowe i własną, charakterystyczną zbroję: pozłacaną, z hełmem w kształcie lwiej głowy.

Jaime to urodzony wojownik, niezbyt zainteresowany polityką i intrygami na dworach. Niewiele spraw traktuje poważnie.[5] Jak sam przyznaje, czuje się naprawdę żywy tylko wtedy, gdy walczy lub się kocha.[6] Z początku Jaime daje się poznać jako osoba arogancka, niemoralna i pozbawiona honoru.[7][8][3][9] Przez śmierć króla Aerysa zyskał tak złą reputację, że każde jego słowo przedstawiane jest w najgorszym możliwym świetle.[10] Jaime jest lekkomyślny, zawzięty i łatwo wpada w gniew.[11][12] Jest znany z niecierpliwości,[13] a o konsekwencje swoich czynów martwi się dopiero po ich popełnieniu.[14] Wspaniały wojownik,[15] wzbudza lojalność u swoich podwładnych.[16][17] Jest śmiały[18] i nie boi się śmierci.[19]

Historia

Wczesne lata

Jaime to najstarszy syn lady Joanny i lorda Tywina Lannistera, głowy rodu Lannisterów, najbogatszego człowieka w Siedmiu Królestwach i Najwyższego Lorda Zachodu. Urodził się tuż po swojej bliźniaczce Cersei, trzymając ją za stopę[4][20]. Król Aerys II Targaryen przysłał dla obojga tyle złota, ile ważyli jako prezent na Dzień Imienia i nakazał Tywinowi przywieźć dzieci na dwór, gdy tylko dorosną do podróży.[21] Nie wiadomo, czy wizyta w Królewskiej Przystani rzeczywiście się odbyła, jako że dwór Aerysa i tak odwiedził Casterly Rock po śmierci Tytosa Lannistera w 276AC.[21] Jaime i Cersei rzeczywiście pojechali jednak do stolicy w 272AC, kiedy ich matka zabrała ich z Casterly Rock na Turniej Rocznicowy wyprawiony dla uczczenia dziesiątego roku panowania króla Aerysa.[21]

Jaime i Cersei we wczesnym dzieciństwie byli nierozłączni[22]. Bawili się w podziemiach Casterly Rock, gdzie w klatkach trzymano lwy ich zmarłego dziadka, Tytosa. Rodzeństwo rzucało sobie nawzajem wyzwanie, żeby przejść za kraty[23]. Bliźniacy początkowo spali w jednym łóżku[22] i posunęli się nawet do seksualnych eksperymentów w bardzo młodym wieku[4]. Podczas jednej z takich prób zostali przyłapani przez służącą, która poinformowała ich matkę. Sypalinię Jaimego natychmiast przeniesiono na drugą stronę zamku, a przed pokojem Cersei postawiono strażnika. Joanna nakazała dzieciom nigdy już tego nie robić, grożąc, że w przeciwnym razie będzie zmuszona powiedzieć o sprawie ich ojcu.[8][24]

Matka Jaimego zmarła niedługo potem,[8] w 273AC,[21][25], rodząc drugiego syna, Tyriona.[2] Choć Tyrion okazał się zdeformowanym karłem i tak jego ojciec jak i siostra pogardzali nim, Jaime pokochał młodszego brata; traktował go przyjaźnie i z szacunkiem.[5][26] Krótko po śmierci Joanny Casterly Rock odwiedziła Księżniczka Dorne z dwójką swoich najmłodszych dzieci, Elią i Oberynem Martellem. Kiedy przed odjazdem zaproponowała zaręczyny między Ellią i Jaimem, spotkała się z odmową.[27]

W 276AC, kiedy Jaime miał dziesięć lat, lord Tywin urządził turniej dla uczczenia narodzin młodego księcia Viserysa Targaryena. W jego trakcie zasugerował królowi Aerysowi, że Jaime mógłby zostać giermkiem Rhaegara, Księcia Smoczej Skały. Aerys jednak odmówił i przyznał tę pozycję synom innych lordów.[21]

Mając lat jedenaście, Jaime wyjechał to Crakehall i spędził tam cztery lata, giermkując lordowi Sumnerowi Crakehallowi[28] wraz z Merrettem Freyem.[29][30] Okazjonalnie odwiedzał w tym okresie Casterly Rock[31] i wściekł się, kiedy w 278AC Cersei została przez ich ojca wysłana do Królewskiej Przystani.[32] Jako trzynastolatek - i wciąż giermek - wygrał swoją pierwszą walkę na turnieju.[28][30] W trakcie służby lordowi Sumnerowi Jaime został wysłany do Riverrun,[33] ponieważ lordowie Tywin Lannister Hoster Tully rozważali zaręczenie go z młodszą córką Hostera, Lysą.[34]. Według Sumnera wiadomość, którą chłopak miał zabrać do Tully'ego nie mogła być powierzona krukowi.[33] W Riverrun Jaime spędził dwa tygodnie, sadzany obok Lysy podczas posiłków. Ignorował ją jednak, bardziej zainteresowany opowieściami młodszego brata lorda, ser Bryndena, słynnego wojownika, który walczył w wojnie dziewięciogroszowych królów. Prosił go o historie z tej wojny.[33]

Pasowanie na rycerza i przyjęcie do Gwardii Królewskiej

Jaime Lannister portrayed by Nikolaj Coster-Waldau in the HBO series.

At the age of fifteen, Jaime participated in the campaign against the Kingswood Brotherhood, during which he saved Lord Sumner Crakehall from Big Belly Ben and crossed swords with the psychotic Smiling Knight. After the brotherhood had been defeated, Jaime was knighted on the battlefield by Ser Arthur Dayne, a member of the Kingsguard of King Aerys II Targaryen.[28]

Now a knight, Jaime was to return to Casterly Rock. He decided to stop in King's Landing on route, to visit his sister, from whom he had been separated for years. There, Cersei informed him that Lord Tywin intended to betroth him to Lysa Tully, and had gone as far as inviting Lord Hoster to King's Landing, to discuss the dower. Cersei suggested that Jaime become a member of the Kingsguard instead, replacing the recently-deceased Ser Harlan Grandison. Though this would require Jaime to give up his claim to Casterly Rock and his position as Tywin's heir, it would allow him to be close to Cersei and free himself of the unwanted marriage to Lysa. After a night of passionate sex, he gave his consent to Cersei's plan. While the siblings expected Tywin to oppose it, Cersei claimed he could not openly object. She promised to do the rest, and a month later, Jaime received news at Casterly Rock that he had been chosen for the Kingsguard, and was to present himself to the king during the grand tourney at Harrenhal, where he would say his vows and don his cloak.[28] Jaime's and Cersei's plan did not entirely work as expected. Their father, furious about the king's decision, pleaded illness and resigned his position as Hand of the King. He returned to Casterly Rock, taking Cersei with him, which separated the siblings once more.[35][28]

Jaime was raised to the Kingsguard by its Lord Commander, Ser Gerold Hightower, in a ceremony at Harrenhal in 281AC, making him the youngest knight ever to be raised to the order.[1][36][37] That night, however, King Aerys soured the honor by sending him back to King's Landing to guard Queen Rhaella and Prince Viserys, depriving Jaime of the chance to participate in Lord Walter Whent's tourney. It was that moment during which Jaime realized that the king had only chosen him for the Kingsguard to slight Lord Tywin, of whom Aerys was insanely jealous, and to rob him of his heir.[36] Jaime left for King's Landing at once. When a mystery knight appeared at the tourney, King Aerys became convinced that it was Jaime, who had defied his orders and secretly returned.[38] However, the mystery knight disappeared,[37][38] and nothing further came of the king's suspicions.

By being raised to the Kingsguard, Jaime gave up his claim to Casterly Rock.[17] Nonetheless, Tywin continued to regard him as his true heir, and was always angry to see Jaime dressed all in white, instead of the red and gold of House Lannister.[23]

Gwardia Królewska

During Jaime's time in the Kingsguard, Aerys's growing insanity and attendant cruelty became more and more apparent, and Jaime found himself conflicted and troubled by many of the King's actions. One night, he and Ser Jon Darry stood guard outside Queen Rhaella's bedchamber while Aerys raped and ravaged her. Jaime commented to Darry that they were sworn to protect the Queen as well, to which Darry replied "We are, but not from him."[1] He had a similar reaction to the execution of Brandon and Lord Rickard Stark, and was reminded by Ser Gerold Hightower that he swore a vow to guard the king, not to judge him.[39] Jaime coped with much of Aerys's cruelty by "going away inside", advice he would later pass on to Brienne, when Vargo Hoat's men were considering raping her, and to his son, Tommen when the boy is upset by the smell of Tywin rotting. He genuinely believes this advice, as a way to deal with a harsh reality and making an appalling task tolerable.[40]

As Rebelia Roberta grew, Aerys refused to let Jaime join the royal army, instead keeping him in Królewska Przystań to be used as a potential hostage against Lord Tywin, who had yet to choose a side in the conflict. Aerys appointed several Hands throughout the war, but never invited Tywin to take up his old office. Eventually Jaime was the only White Cloak in the capital.

After the Bitwa Dzwonów it became apparent to Aerys that the rebellion might be successful and that Królewska Przystań might be lost. Aerys devised a plan with the help of his chief pyromancers that involved placing caches of Dziki ogień all throughout the city. The plan was to burn the entire city to the ground rather than lose it to Robert. His new Hand, Lord Qarlton Chelsted, who had been elevated to the position after the exile of both previous Hands (Lord Owen Merryweather and Jon Connington), confronted Aerys about his plan, removing his chain of office in protest and flinging it to the floor. For that, Aerys burned him alive, and raised his favorite pyromancer Rossart to the Handship. All the while, Jaime guarded the King, blankly observing the details of his plan and keeping his secrets.[3]

After Prince Rhaegar's death at the Bitwa nad Tridentem, Aerys had his pregnant queen and son Viserys Targaryen sent to Smocza Skała.

Królobójca

After the Trident, Lord Tywin at last roused himself from Casterly Rock and called his banners. The Lannister armies marched to the gates of Królewska Przystań, pleading for entry. Though Varys called Lord Tywin a traitor, King Aerys heeded the advice of Grand Maester Pycelle and opened his gates to Lord Tywin and his army. Once inside, Tywin betrayed Aerys and began the Zdobycie Królewskiej Przystani. In response, Aerys commanded Jaime to bring him his father's head. Instead Jaime returned to the Żelazny Tron, slaying Rossart on the way, whom he believed to be carrying orders to destroy the city. Jaime then slew Aerys, plunging his sword into the Mad King's back, to prevent his message from reaching another pyromancer.

Aerys's corpse lays at the base of the Żelazny Tron and Lord Tywin's men, led by Ser Elys Westerling and Lord Roland Crakehall, came into the hall and discover what Jaime had done. They asked him who would be proclaimed as King, hinting they should crown his father, or even him, but Jaime had no opinion and said they should wait. Jaime took a seat on the Żelazny Tron itself, realising he didn't care who claimed the throne, and was seated there when Lord Eddard Stark rode into the hall with his men to claim the throne for Robert Baratheon.[28][41]

In the following days, Jaime secretly hunted down and killed the two other pyromancers (Belis and Garigus) involved in Aerys' plan.[3] Although Eddard Stark urged Robert to strip him of the white cloak, arguing that Jaime should at the very least be made to join the Nocna Straż, Robert listened to Jon Arryn instead and Jaime was pardoned by King Robert I Baratheon and, along with Ser Barristan Selmy, continued to serve in the Kingsguard.[42] Robert also gave him the name Kingslayer.

Though reviled by the realm for his betrayal, Jaime considers the slaying of Aerys to be his finest act. His true motivation for killing King Aerys remains unknown to the masses.

Pod panowaniem Króla Roberta

The Lannister twins by Mathia Arkoniel©

Though his sister Cersei was wed to Robert and made Queen, she and Jaime renewed their illicit relationship and continued it throughout Robert's reign. In the following years, Cersei would give birth to three children: Joffrey, Myrcella, and Tommen. Though believed by the realm to be Robert's children, Jaime is the father of all three, and all three resemble their real parents.

Ostatnie wydarzenia

"The Things I do for love": Jaime Lannister spychający Bran Stark przez okno. (TV series)

Gra o Tron

Po śmierci ich przybranego ojca Jona Arryna, król Robert udaje się na północ do Neda Starka w Winterfell. Chce namówić go, by został królewskim namiestnikiem po Arrynie. Królowi towarzyszy większośc jego dworu, m.in. Jaime, Cersei i ich brat Tyrion.[43]

W Winterfell, Jaime i Cersei biorą udział w przyjęciu wydanym przez ród Starków. Później Bran Stark przyłapuje ich na uprawianiu seksu. Bran jest zaskoczony i prawie spada z wieży. Jaime wciąga go, ale po chwili zrzuca go z okna. Liczy, że chłopak zginie a romans z jego siostrą pozostanie tajemnicą. Branowi udaje się przeżyć, ale zapada w śpiączkę.[44]

Ned Stark przyjmuje stanowisko królewskiego namiestnika. Rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci Jona Arryna.[45][46] Odkrywa tajemnicę Cersei i Jaime’go. Zawsze ze związków Lannisterów i Baratheonów rodziły się dzieci o kruczoczarnych włosach. Dzieci Cersei: Jeffrey, Myrcella i Tommen mają jasne włosy.[4]

Tymczasem Catelyn Stark, Lady Winterfell, aresztuje brata Jaimego, Tyriona. Podejrzewa ona, że maczał place w próbie zabicia Brana Starka. Jaime myśli, że zabójcę wysłała Cersei.[47]

W odwecie za aresztowanie Tyriona, Jaime łamie neutralność Straży Królewskiej i dowodzi atakiem na Neda i jego Ludzi z Północy na ulicach Królewskiej Przystani. Prowadzi do do śmierci wielu osób po obu stronach.[48] Jaime opuszcza Królewską Przystań i przyłącza się do swojego ojca i jego armii, która zagraża Dorzeczu.[49] Lord Lannister mianuje Jaimeego, by dowodził połową armii z Zachodu.

Armia Jaimego maszeruje przeciwko lordom Rzeki, rozgramiając w pobliżu Złotego Zęba niewielki oddział pod dowództwem Ser Edmure’a Tully’egoBitwa pod Złotym Zębem. Tully zostaje pojmany. Riverrun jest oblegane.[50]

Jednak armia Robba Starka atakuje Jaime’go z zaskoczenia, gdy ten zmierza przybyć z odsieczą do Riverrun. Ludzie Robba, pod chorągwiami Tullych, atakują obozy Jaime’go, by ich osłabić. Robbowi udaje się zaskoczyć armię Lannisterów w Bitwie w Szepczącym Lesie. Jaime wie, że przegrał bitwę. Próbuje zabić Robba, ale udaje mu się dopaść Daryn Hornwooda i synów lorda Rickarda Karstarka, nim zostaje pojmany.[13] W następstwie tego, siły Starków i Tullych pokonują jego oddziały w Bitwie Obozów. Jaime jest więźniem w Riverrun. Tymczasem Cersei odwołuje Ser Barristana Selmy’ego ze stanowiska Lorda dowódcy Straży Miejskiej. Lordem dowódcą zostaje Jaime.[51]

Starcie Królów

Lord Tywin mianuje Tyriona swoim zastępcą, Królewskim Namiestnikiem. Tyrion obiecuje pomóc uwolnić Jaimego i zdobyć tym przychylność Cersei.[52] Jednak jego plan uwolnienia brata nie udaje się. Edmure przenosi Jaimego do lochów, za to, że złamał obietnicę, że nie będzie próbował uciec. Jaime jest zakuty w łańcuchy i kiepsko karmiony.[53] Tymczasem jego kuzyn Lancel zostaje kochankiem Cersei.

W czasie Wojny Pięciu Królów Jaime przebywa w Riverrun jako więzień. Negocjacje, aby go uwolnić kończą się niepowodzeniem. Tyrion proponuje wymienić Sansę i Aryę Stark na swojego brata. Robb nie zgadza się na to. Catelyn, dowiedziawszy się o rzekomej śmierci swoich synów – Brana i Rickona, przesłuchuje Jaimego.[54]

Nawałnica Mieczy

Catelyn, działając na własną rękę, wypuszcza Jaimego. Chce wymienić go za swoje córki. Jaime jedzie do Królewskiej Przystani wraz ze swoim kuzynem Ser Cleos Frey i Brienne z Tarthu, najemniczce, która służy Catelyn. Jaime był więźniem prawie rok, bardzo schudł i zapuścił brodę. W czasie podróży goli głowę, żeby nikt nie rozpoznał go po złotych włosach. Całej trójce udaje się uciec przed Ser Robinem Rygerem i jego ludźmi z Riverrun, dzięki genialnemu pomysłowi Brienne, by wrzucić głazy na łódź, która ich ścigała.[19] Później, na drodze między Stawem Dziewic a Duskendale, Cleos zostaje zabity przez grupę bandytów. Jaime próbuje uciec Brienne i wywiązuje się walka. Nie zauważają przez to nadchodzących ludzi z Dzielych Kompanionów pod wodzą Vargo Hoata. Hoat zdradził Tywina i przeszedł na stronę nowokoronowanego króla Robba. Jaime i Brienne zostają więźniami.

Vargo Hoat podejrzewa, że jego przełożony, lord Roose Bolton, myśli o przejściu na stronę Lannisterów po pokonaniu Stannisa w Bitwie nad Czarnym Nurtem. Aby temu zapobiec, każe [[Zollo] odciąć Jaimemu rękę, w której trzyma miecz. Myśli, że wina za to spadnie na Boltona.[8]

Utrata ręki, i co za tym idzie, możliwości walki, niszczy Jaime’go. Jaime wpada w głęboką depresję i traci chęć do życia. Brienne przypomina mu, że ma po co żyć – dla swojej rodziny i dla zemsty. W czasie pobytu w Harrenhal kąpią się razem w łaźni. Jaime wyjawia Brienne co wydarzyło się naprawdę w czasie Zdobycia Królewskiej Przystani, w tym spisek dzikiego ognia Aerysa. Potem w czasie obiadu lord Bolton mówi, że uwolni Jaimego, pod warunkiem, że nie będzie go obwiniał za utratę ręki. Jaime zgadza się, więc lord Bolton każe Waltonowi Nagolennikowi odeskortować go do Królewskiej Przystani. Brienne zostaje jako nagroda dla lorda Vargo.[3]

Bolton jedzie do króla Robba. Walton wyrusza do Królewskiej Przystani z Jaime’m i pozbawionym łańcucha maester, Qyburnem. Qyburn ma pomóc Jaimemu w dojściu do zdrowia. W śnie Jaimego pojawia się Brienne. Jaime wraca do Harrenhal i ratuje ją z rąk Vargo Hoata.[36]

Po przyjeździe do Królewskiej Przystani napotykają Ser Lorasa, który jest teraz członkiem Królewskiej Straży. Loras oskarża Brienne o zabicie Renly’ego Baratheona. Jaime znów ratuje ją z opresji. Lepiej, żeby ją aresztowano, niż żeby zabił ją Loras.

Jaime idzie do Wielkiego Septu Baelora, zobaczyć się z Cersei. Cersei opłakuje ich zmarłego syna. Jego zwłoki przygotowywane są na pogrzeb. Nie zważając na to, Cersei i Jaime uprawiają seks przed ciałem Joffreya.[55]

Wkrótce ich relacje się pogarszają. Jaime zmienia się wskutek przebytych doświadczeń. Kłóci się z ojcem i nie chce opuścić Królewskiej Straży. Tywin daje mu miecz z valyriańskiej stali, przekutego z Lodu, miecza Neda. Jaime jest obrażony takim podarunkiem; dobrze wie, że bez swojej ręki jest bezużyteczny. Jego protekcja nad Wschodem oddana została rodowi Arrynów, za lojalną pracę Littlefingera.

Jaime wręcza valyriański miecz Wierny Przysiędze Brienne. Każe jej bronić Sansy Stark przed Cersei. Wie, że ludzie wydadzą ją królowej w zamian za nagrodę. Jaime daje Brienne dwie pełne złotych i srebrnych smoków sakiewki, zbroję, osiodłanego konia i list zapieczętowany i podpisany przez Tommena, w którym napisane jest, że działa w imieniu króla.[56]

Cersei oskarża Tyriona o zabicie Joffreya. Tyrion przegrywa sąd przez walkę. Jaime nie wierzy, że Tyrion jest mordercą, i zmusza lorda Varysa, by pomógł mu w przygotowaniu ucieczki Tyriona. Podczas ucieczki Jaime wyznaje bratu stary grzech:

Wiele lat temu Jaime powiedział, że Tysha, kobieta, którą poślubił w tajemnicy Tyrion, była wynajętą przez niego dziwką. Ich ojciec kazał swoim żołnierzom zgwałcić ją, by dać Tyrionowi nauczkę. Naprawdę Tysha była córką zagrodnika i kochała Tyriona. Rozwścieczony Tyrion uderza Jaimego. Wie, że Joffrey był jego synem a nie Roberta, dlatego przyznaje się do morderstwa. W ramach zemsty wyznaje, że Lancel i Osmund Kettleblack to kochankowie Cersei.[57] Następnie Tyrion zabija Tywina.[57]

Uczta dla Wron

Brienne z Tarthu: Jaime in the bath half a corpse and half a god. Art by Cabepfir

Following the murder of his father by his brother Tyrion, Jaime remains in Królewska Przystań and stands vigil over Tywin. During the night, Cersei comes to him and pleads for him to become the King's Hand. He refuses and Cersei leaves angrily, stating she was a fool for ever having loved him.[24] By his suggestion,[58] Tommen and Margaery Tyrell are married, therefore releasing Mace Tyrell from his promise of not leaving Królewska Przystań until Margaery's marriage.[59] During his next few days at Królewska Przystań, Jaime finds himself increasingly at odds with his uncle Kevan and his sister Cersei. He attempts to give his best counsel to both, as well as to his Kingsguard subject Ser Loras Tyrell.[1] Following the funeral, Cersei commands him to leave Królewska Przystań with the intention of lifting the siege on Riverrun. Jaime accepts, on the condition that he is allowed to bring the King's Justice, Ser Ilyn Payne. The castle is held by Ser Brynden the Blackfish, and is one of the last strongholds still loyal to the late King Robb. Before he departs the city he has an armorer forge him a hand he can strap to his stump. The new hand is made of solid gold with mother of pearl fingernails, it is sturdy and allows Jaime to strap a shield (clumsily) to his right hand.

Jaime also takes with him Lewys Piper and Garrett Paege, who were made his squires/hostages (both of their families fought for Ród Starków). Josmyn Peckledon also became another squire for Jaime as a reward for his bravery in the Bitwa nad Czarnym Nurtem.

During the journey, Jaime spars with Ilyn Payne during the nights, in order to train himself to fight left-handed. Along the way he stops at Harrenhal, where he installs Ser Bonifer Hasty as castellan and releases the few prisoners kept there, including Ser Wylis Manderly. He has an angry confrontation with Red Ronnet Connington when he insults Brienne z Tarthu.[60] To rid himself of Ser Ronnet and Gregor Clegane's men-at-arms he charges Ser Ronnet to lead them to escort Wylis Manderly safely to Staw Dziewic, where Wylis will be put on a ship to his home of White Harbour.

After departing Harrenhal Jaime stops at Darry where his cousin, Lancel, confesses to having slept with Cersei.[30]

Soon after, Jaime arrives at Riverrun. He holds a parley with Ser Brynden Tully, but is unsuccessful in convincing him to release the castle. He then speaks with Brynden's nephew Edmure Tully, the current Lord of Riverrun, who is held prisoner by the besieging forces (commanded by Jaime's uncle and Cleos's father Ser Emmon Frey). Emmon has been halfheartedly threatening to hang Lord Edmure every day, but the Blackfish has remained unfazed. Jaime, recognizing the need for a change in strategy, tells Edmure that he is to be released and returned to Riverrun. If he yields the castle, the garrison will be spared and all that wish to join the Nocna Straż will be allowed to do so. If he does not surrender, the castle will be sacked and burned, and Jaime will return Edmure's child as soon as his Frey wife gives birth - with a catapult.[9] Edmure decides to yield the castle and is taken to Casterly Rock as a prisoner, but not before allowing Brynden to escape by swimming under the Water Gate at night. Jaime is furious at this and sends some of his men to find him, but they are unsuccessful.[61]

Soon after taking the castle, Jaime receives a letter from Cersei asking for help. She has been imprisoned by the Wielki Septon and is to go on trial. Cersei requests Jaime as her champion in a potential trial-by-combat. Jaime does not reply to the letter and orders it to be burned.[61]

Taniec ze Smokami

Jaime arrives at Raventree Hall, the last holdout of Robb Stark's supporters. The Hall is under siege by Lord Jonos Bracken. Jaime finds the state of the siege to be dismal, and hopes to swiftly end it. His arrival is unexpected, and he strides into Bracken's tent while he is with a whore. Bracken fills Jaime in on the situation at hand, and Jaime finds the scene rooted in the age-old feud between Bracken and Blackwood.

He then treats with Tytos Blackwood. Lord Tytos agrees to bend the knee to King Tommen and rescind his support of the Stark and Tully cause. In return, Blackwood must give up some of his lands to Jonos Bracken and send his son Hoster to the Czerwona Twierdza as a hostage. Because of Ród Brackenów's early support of Robb Stark, however, Jaime also requires Jonos Bracken to send one of his daughters to Królewska Przystań as a hostage.

After settling matters at Raventree, Jaime and his men head back to Riverrun. They make camp at Pennytree, where the locals are still wary of travelers and "king's men," and will not allow Jaime's men to enter the holdfast. Jaime decides not to follow the advice of Ser Kennos of Kayce, who recommends that he storm the holdfast. While at Pennytree, Jaime receives an unexpected visit from Brienne z Tarthu. She tells Jaime that she has found Sansa, who is a day's ride away. She claims, however, that Jaime must go with her alone or else the Hound will kill the girl.[62]

Cytaty z Jaime'a

Nie obawiaj się, Stark. Zagrzewałem tylko miejsce dla naszego przyjaciela, Roberta. To chyba nie jest najwygodniejsze siedzenie. [41]

- gdy Eddard dotarł przed Żelazny Tron

Czego się nie robi z miłości. [44]

- gdy wypychał Brana z wieży

A po co Cersei Wojownik? Ma mnie. [1]
Nie ma ludzi podobnych do mnie. Jestem jedyny w swoim rodzaju. [39]
Muszę jednak przyznać, że dziwi mnie, iż jedna osoba kocha mnie za coś, czego w rzeczywistości nie zrobiłem, a wielu gardzi mną za mój najszlachetniejszy uczynek. [39]
Wiem, Królobójcy. Wiarołomcy, który zamordował biednego, smętnego Aerysa Targaryena. To nie z powodu Aerysa czuję żal, tylko z powodu Roberta. Na uczcie koronacyjnej rzekł mi: "Słyszałem, że przezwali cię Królobójcą. Postaraj się, żeby nie przeszło ci to w nawyk". Potem ryknął śmiechem. Jak to się dzieje, że nikt nie nazywa Roberta wiarołomcą? Rozdarł królestwo na strzępy, ale to ja mam gówno zamiast honoru.[3]
Jakim prawem wilk miałby osądzać lwa? Jakim prawem?[3]
Ów chłopak chciał się stać ser Arthurem Dayne'em, lecz gdzieś po drodze zamienił się w Uśmiechniętego Rycerza.[63]

- myśli Jaime'a o sobie

Uczyłem się od (...) ser Arthura Dayne'a, Miecza Poranka, który mógłby zabić was wszystkich lewą ręką, jednocześnie odlewając się z użyciem prawej.[63]

- Jaime do Lorasa Tyrella, Osmunda Kettleblacka, Balona Swanna, Meryna Tranta i Borosa Blounta

Jaime: Ser, wykazałeś się niedbalstwem w nauczaniu nowych braci ich obowiązków.

Meryn: Jakich obowiązków?
Jaime: Obrony królewskiego życia. Ilu monarchów straciliście, odkąd opuściłem miasto? Dwóch, zgadza się?[55]

- Jaime i Meryn Trant

Schowaj ten cholerny miecz, bo inaczej wyrwę ci go i wsadzę w jakieś miejsce, którego nawet Renly nigdy nie znalazł.[55]

- Jaime do Lorasa Tyrella

Cytaty o Jaimem

Ser Jaime Lannister był bratem bliźniakiem Królowej Cersei: wysoki o złocistych włosach, błyszczących zielonych oczach i uśmiechu, który potrafił ciąć jak nóż. Ubrany był w karmazynowe jedwabie, wysokie czarne buty i czarny płaszcz z satyny. Z przodu jego bluzy ryczał wyzywająco lew wyszywany złocistą nicią, herb jego rodu. Głośno mówiono o nim Lew Lannisterów, za plecami zaś nazywano go Królobójcą. Jon nie mógł oderwać od niego wzroku. Tak powinien wyglądać król, pomyślał, kiedy mijał go książę.[2]

– pierwsze wrażenie Jona Snow o Jaimem

Mój brat jest wart o wiele więcej niż twój przyjaciel.[4]

-Cersei Lannister do Eddarda Starka

Bardziej nam się przyda żywy, niż martwy.[13]

-Robb Stark do Theona Greyjoya

Robert: Dlaczego miałbym mu nie ufać? Zawsze pozostawał posłuszny mojej woli. Jego miecz dopomógł mi zdobyć tron, na którym zasiadam.

Eddard: Na mocy przysięgi miał swoim życiem bronić życia Króla. Tymczasem poderżnął mu gardło.
Robert: Na siedem piekieł, ktoś musiał zgładzić Aerysa! Gdyby nie Jaime, musiałby to zrobić któryś z nas.
Eddard: My nie byliśmy Zaprzysiężonymi Braćmi Gwardii Królewskiej.[41]

Robert Baratheon i Eddard Stark

Nigdy nie zadawał sobie trudu rozwiązania węzła, jeśli mógł go przeciąć mieczem.[64]

- myśli Tyriona

Nasz brat, zdrajca. [65]

- Ser Oswell Whent

Królobójca. Fałszywy rycerz. Splugawił swój miecz krwią Króla, którego miał bronić

- Barristan Selmy [51]

Jaime i ja jesteśmy więcej niż tylko bratem i siostrą. Stanowimy jedną osobę w dwóch ciałach. Wyszliśmy z tego samego łona. Nasz stary maester mówił, że Jaime urodził się, trzymając moją stopę. Kiedy on jest we mnie czuję... że stanowimy całość.[4]

Cersei Lannister do Neda Starka

W żadnym wypadku nie wolno było ułaskawiać eunucha. I Królobójcy też nie. Robert powinien był przynajmniej pozbawić Jaime'a białego płaszcza i wysłać go na Mur, tak jak radził lord Stark.

-Stannis Baratheon [42]

Selmy had never approved of Jaime's presence in his precious Gwardia Królewska. Before the rebellion, the old Rycerz thought him too young and untried; afterward, he had been known to say that the Kingslayer should exchange that white cloak for a black one.

- Tyrion Lannister, musing on Barristan Selmy's contempt for his brother. [66]

Był osłabiony po pobycie w lochu i miał ręce skute łańcuchami. Gdyby zachował pełnię sił i nie nosił łańcuchów, żaden rycerz w Siedmiu Królestwach nie zdołałby mu się oprzeć. Jaime popełnił wiele niegodziwych uczynków, ale jak on walczył! Okaleczenie go było monstrualnym okrucieństwem. Co innego zabić lwa, a co innego odciąć mu łapę i zostawić go okaleczonego i oszołomionego.

- Brienne wspominająca swoją walkę z Jaimem. [15]

Jaime: Zwiesz mnie tchórzem?

Blackfish: Nie. Zwę cię kaleką.[9]

- Blackfish

My brother, Jaime thirsts for battle, not for power. He’s run from every chance he’s had to rule.[67]

- Tyrion

Jaime: Czy są jakieś warunki, które byś zaakceptował?

Blackfish: Od ciebie? Nie.
Jaime: W takim razie po co przyszedłeś na negocjacje?
Blackfish: Oblężenie jest śmiertelnie nudne. Chciałem zobaczyć twój kikut, a także usłyszeć, w jaki sposób usprawiedliwiasz swe ostatnie zbrodnie. Twoje usprawiedliwienia zabrzmiały mniej przekonująco, niż się spodziewałem. Zawsze rozczarowujesz, Królobójco. [9]

- Blackfish

Rodzina

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Damon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tybolt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gerold
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sarelle
 
Tywald
 
Tion
 
Tytos
 
Jeyne Marbrand
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jason
 
Marla Prester
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tywin
 
Joanna*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kevan
 
Dorna Swyft
 
Genna
 
Emmon Frey
 
Tygett
 
Darlessa Marbrand
 
Gerion
 
Stafford
 
Joanna*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Robert
Baratheon
 
Cersei
 
Jaime
 
Tyrion
 
Lancel
 
Willem
 
Martyn
 
Janei
 
 
 
Ermesande Hayford
 
Tyrek
 
 
 
Joy
Hill
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joffrey
Baratheon
 
Myrcella
Baratheon
 
Tommen
Baratheon
 
Margaery
Tyrell
 
 


References and Notes

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Uczta dla Wron, Rozdział 16, Jaime II.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Gra o Tron, Rozdział 5, Jon I.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Nawałnica Mieczy, Rozdział 37, Jaime V.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Gra o Tron, Rozdział 45, Eddard XII.
  5. 5,0 5,1 Gra o Tron, Rozdział 9, Tyrion I.
  6. Starcie Królów, Rozdział 60, Sansa VI.
  7. Gra o Tron, Rozdział 34, Catelyn VI.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Nawałnica Mieczy, Rozdział 21, Jaime III.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Uczta dla Wron, Rozdział 38, Jaime VI.
  10. Nawałnica Mieczy, Rozdział 31, Jaime IV.
  11. Gra o Tron, Rozdział 38, Tyrion V.
  12. Nawałnica Mieczy, Rozdział 68, Sansa VI.
  13. 13,0 13,1 13,2 Gra o Tron, Rozdział 63, Catelyn X.
  14. Starcie Królów, Rozdział 54, Tyrion XII.
  15. 15,0 15,1 Uczta dla Wron, Rozdział 4, Brienne I.
  16. Gra o Tron, Rozdział 62, Tyrion VIII.
  17. 17,0 17,1 Nawałnica Mieczy, Rozdział 4, Tyrion I.
  18. Starcie Królów, Rozdział 20, Tyrion V.
  19. 19,0 19,1 Nawałnica Mieczy, Rozdział 1, Jaime I.
  20. Nawałnica Mieczy, Rozdział 66, Tyrion IX.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 Świat Lodu i Ognia, Targaryenowie na Tronie: Aerys II.
  22. 22,0 22,1 Uczta dla Wron, Rozdział 32, Cersei VII.
  23. 23,0 23,1 Uczta dla Wron, Rozdział 7, Cersei II.
  24. 24,0 24,1 Uczta dla Wron, Rozdział 3, Cersei I.
  25. Świat Lodu i Ognia, Zachód: Ród Lannisterów pod Smokami.
  26. Gra o Tron, Rozdział 32, Arya III.
  27. Nawałnica Mieczy, Rozdział 70, Tyrion X.
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 Nawałnica Mieczy, Rozdział 11, Jaime II.
  29. Nawałnica Mieczy, Epilog.
  30. 30,0 30,1 30,2 Uczta dla Wron, Rozdział 30, Jaime IV.
  31. Starcie Królów, Rozdział 36, Tyrion VIII.
  32. Uczta dla Wron, Rozdział 28, Cersei VI.
  33. 33,0 33,1 33,2 Uczta dla Wron, Rozdział 33, Jaime V.
  34. Świat Lodu i Ognia (aplikacja), Jaime Lannister.
  35. Świat Lodu i Ognia, The Targaryen Kings: Aerys II.
  36. 36,0 36,1 36,2 Nawałnica Mieczy, Rozdział 44, Jaime VI.
  37. 37,0 37,1 Nawałnica Mieczy, Rozdział 24, Bran II.
  38. 38,0 38,1 Świat Lodu i Ognia, The Fall of the Dragons: The Year of the False Spring.
  39. 39,0 39,1 39,2 Starcie Królów, Rozdział 55, Catelyn VII.
  40. Bad reference param1.
  41. 41,0 41,1 41,2 Gra o Tron, Rozdział 12, Eddard II.
  42. 42,0 42,1 Nawałnica Mieczy, Rozdział 36, Davos IV.
  43. Gra o Tron, Rozdział 4, Eddard I.
  44. 44,0 44,1 Gra o Tron, Rozdział 8, Bran II.
  45. Gra o Tron, Rozdział 6, Catelyn II.
  46. Gra o Tron, Rozdział 25, Eddard V.
  47. Gra o Tron, Rozdział 28, Catelyn V.
  48. Gra o Tron, Rozdział 35, Eddard IX.
  49. Gra o Tron, Rozdział 39, Eddard X.
  50. Gra o Tron, Rozdział 55, Catelyn VIII.
  51. 51,0 51,1 Gra o Tron, Rozdział 57, Sansa V.
  52. Starcie Królów, Rozdział 3, Tyrion I.
  53. Starcie Królów, Rozdział 39, Catelyn V.
  54. Starcie Królów, Rozdział 45, Catelyn VI.
  55. 55,0 55,1 55,2 Nawałnica Mieczy, Rozdział 62, Jaime VII.
  56. Nawałnica Mieczy, Rozdział 72, Jaime IX.
  57. 57,0 57,1 Nawałnica Mieczy, Rozdział 77, Tyrion XI.
  58. Uczta dla Wron, Rozdział 8, Jaime I.
  59. Uczta dla Wron, Rozdział 12, Cersei III.
  60. Uczta dla Wron, Rozdział 27, Jaime III.
  61. 61,0 61,1 Uczta dla Wron, Rozdział 43, Cersei X.
  62. Taniec ze Smokami, Rozdział 48, Jaime I.
  63. 63,0 63,1 Nawałnica Mieczy, Rozdział 67, Jaime VIII.
  64. Gra o Tron, Rozdział 38, Tyrion V.
  65. Gra o Tron, Rozdział 39, Eddard X, p 425.
  66. Taniec ze Smokami, Rozdział 57, Tyrion XI.
  67. Taniec ze Smokami, Rozdział 22, Tyrion VI.