Prostaczkowie

Z Wiki Westeros
Skocz do: nawigacja, szukaj

Prostaczkowie to prosty lud Westeros, zbliżony do chłopstwa. Stoją na najniższym szczeblu drabiny feudalnej. Większość z nich musi służyć lokalnemu lordowi, nawet mimo faktu, że wielu z nich w ciągu całego życia nigdy nawet nie widzi go na oczy. Szlachta Westeros ma nad prostaczkami ogromną władzę.

Opis

Większość prostaczków to biedacy, analfabeci, prowadzący bardzo prowincjonalne, skromne, proste życia. Nie mają nazwisk. Noszą ubrania z surowej wełny i matowe, brązowe, grubo tkane giezła.[1] Używają dróg krętych i błotnistych, które nawet nie pojawiają się na pergaminowych mapach.[2] Za broń służą im kije i przyrządy rolnicze.[3] Swoim córkom często nadają imiona po kwiatach i ziołach.[4] Są znacznie oddaleni od głównych graczy gry o tron, ale decyzje lordów - tak dobre, jak i złe - mają na nich wielki wpływ.

Możliwość wniesienia się w statusie społecznym

Nawet pomimo urodzenia na najniższym szczeblu społecznym Westeros, niektórzy prostaczkowie są w stanie wznieść się na wyższy status. Oto kilka przykładów:

Przykładowe postaci lubiane przez prostaczków


Przykładowe postaci nielubiane przez prostaczków

Cytaty

Thousands of smallfolk streamed out the city gates, carrying their children and worldly possessions on their backs, to seek safety in the countryside. Others dug pits and tunnels under their hovels, dark dank holes where they hoped to hide whilst the city burned.[8]

- Gyldayn

The common people pray for rain, healthy children, and a summer that never ends. It is no matter to them if the high lords play their game of thrones, so long as they are left in peace. They never are.[9]

- Jorah Mormont to Daenerys Targaryen

That was the way of war. The smallfolk were slaughtered, while the highborn were held for ransom.[10]

- thoughts of Tyrion Lannister

Głupcy kochają głupca.[6]

- Stannis Baratheon na wieść o tym, że prostaczkowie ubolewają nad śmiercią Renly'ego

Rodzą się, żyją, kochają i umierają.[2]

- Meribald do Brienne z Tarthu

Jeśli będziemy się spotykać z prostaczkami, zdobędziemy ich miłość.[3]

- Tommen Baratheon do Cersei Lannister

To bycie nisko urodzonym jest niebezpieczne, gdy wielcy lordowie grają w swoje gry o trony.[11]

- Meribald do Hyle'a Hunta

Przypisy

ToTranslate.png
Ten artykuł lub sekcja jest nieprzetłumaczony. Możesz pomóc Wiki „Pieśni Lodu i Ognia” przetłumaczyć go.