Rozdziały

Z Wiki Westeros
Skocz do: nawigacja, szukaj



Portal Chapter summaries bar.jpg

Książki · Postacie · Historia · Kultura · Streszczenia rozdziałów · Geografia · Rody · Serial TV

Gra o Tron

AGameOfThrones.jpg

Dawno temu, w zamierzchłych czasach, nadprzyrodzone zjawisko zaburzyło równowagę między porami roku. W krainie, w której lato może trwać dziesięciolecia, a zima tyle, co ludzkie życie, nadchodzi problem. Zimno powraca i na skutych lodem pustkowiach na północ od Winterfell złowrogie, nadnaturalne siły zbierają się za Murem chroniącym królestwo. W centrum konfliktu znajdują się Starkowie z Winterfell, ród surowy i nieugięty jak ziemia, która ich wydała. Oto historia, której akcja obejmuje rozległy obszar od krainy brutalnego zimna do odległego królestwa lata i epikurejskiego dostatku, historia o lordach i damach, żołnierzach i czarownikach, skrytobójcach i bękartach, których losy łączą się w mrocznym czasie ponurych omenów.

Żyje tu tajemnicza armia wojowników noszących miecze z materiału nieznanego ludziom, plemiona barbarzyńskich dzikich doprowadzają do szaleństwa, okrutny smoczy książę handluje własną siostrą by odzyskać tron, a zdeterminowana kobieta podejmuje się najbardziej niebezpiecznej z możliwych wypraw. Wśród spisków - i spisków mających zdławić inne spiski - tragedii i zdrad, zwycięstw i terroru, los Starków, ich sojuszników i ich wrogów balansuje niebezpiecznie na cienkiej linie, gdy wszyscy oni usiłują wygrać najbardziej śmiercionośny konflikt: grę o tron.

Streszczenia rozdziałów | Tabela rozdziałów.

  1. Prolog
  1. Bran I
  2. Catelyn I
  3. Daenerys I
  4. Eddard I
  5. Jon I
  6. Catelyn II
  7. Arya I
  8. Bran II
  9. Tyrion I
  10. Jon II
  11. Daenerys II
  12. Eddard II
  13. Tyrion II
  14. Catelyn III
  15. Sansa I
  16. Eddard III
  17. Bran III
  18. Catelyn IV
  19. Jon III
  20. Eddard IV
  21. Tyrion III
  22. Arya II
  23. Daenerys III
  24. Bran IV
  25. Eddard V
  26. Jon IV
  27. Eddard VI
  28. Catelyn V
  29. Sansa II
  30. Eddard VII
  31. Tyrion IV
  32. Arya III
  33. Eddard VIII
  34. Catelyn VI
  35. Eddard IX
  36. Daenerys IV
  37. Bran V
  38. Tyrion V
  39. Eddard X
  40. Catelyn VII
  41. Jon V
  42. Tyrion VI
  43. Eddard XI
  44. Sansa III
  45. Eddard XII
  46. Daenerys V
  47. Eddard XIII
  48. Jon VI
  49. Eddard XIV
  50. Arya IV
  51. Sansa IV
  52. Jon VII
  53. Bran VI
  54. Daenerys VI
  55. Catelyn VIII
  56. Tyrion VII
  57. Sansa V
  58. Eddard XV
  59. Catelyn IX
  60. Jon VIII
  61. Daenerys VII
  62. Tyrion VIII
  63. Catelyn X
  64. Daenerys VIII
  65. Arya V
  66. Bran VII
  67. Sansa VI
  68. Daenerys IX
  69. Tyrion IX
  70. Jon IX
  71. Catelyn XI
  72. Daenerys X
  73. Dodatek

Starcie Królów

AClashOfKings.jpg

Time is out of joint. The summer of peace and plenty, ten years long, is drawing to a close, and the harsh, chill winter approaches like an angry beast. Two great leaders—Lord Eddard Stark and Robert Baratheon, who held sway over an age of enforced peace—are dead, victims of royal treachery. Now, from the ancient citadel of Smocza Skała to the forbidding shores of Winterfell, chaos reigns, as pretenders to the Żelazny Tron of the Siedem Królestw prepare to stake their claims through tempest, turmoil, and war.

As a prophecy of doom cuts across the sky—a comet the color of blood and flame—six factions struggle for control of a divided land. Eddard's son Robb has declared himself Król Północy. In the south, Joffrey, Robert's heir, rules in name only, victim of the scheming courtiers who teem over Królewska Przystań. Robert's two brothers each seek their own dominion, while the disfavored Ród Greyjoyów turns once more to conquest. And a continent away, an exiled queen, the Mother of Smoks, risks everything to lead her precious brood across a hard hot desert to win back the crown that is rightfully hers.

Rozdział Summaries | Tabela rozdziałów.

  1. Prolog
  1. Arya I
  2. Sansa I
  3. Tyrion I
  4. Bran I
  5. Arya II
  6. Jon I
  7. Catelyn I
  8. Tyrion II
  9. Arya III
  10. Davos I
  11. Theon I
  12. Daenerys I
  13. Jon II
  14. Arya IV
  15. Tyrion III
  16. Bran II
  17. Tyrion IV
  18. Sansa II
  19. Arya V
  20. Tyrion V
  21. Bran III
  22. Catelyn II
  23. Jon III
  24. Theon II
  25. Tyrion VI
  26. Arya VI
  27. Daenerys II
  28. Bran IV
  29. Tyrion VII
  30. Arya VII
  31. Catelyn III
  32. Sansa III
  33. Catelyn IV
  34. Jon IV
  35. Bran V
  36. Tyrion VIII
  37. Theon III
  38. Arya VIII
  39. Catelyn V
  40. Daenerys III
  41. Tyrion IX
  42. Davos II
  43. Jon V
  44. Tyrion X
  45. Catelyn VI
  46. Bran VI
  47. Arya IX
  48. Daenerys IV
  49. Tyrion XI
  50. Theon IV
  51. Jon VI
  52. Sansa IV
  53. Jon VII
  54. Tyrion XII
  55. Catelyn VII
  56. Theon V
  57. Sansa V
  58. Davos III
  59. Tyrion XIII
  60. Sansa VI
  61. Tyrion XIV
  62. Sansa VII
  63. Daenerys V
  64. Arya X
  65. Sansa VIII
  66. Theon VI
  67. Tyrion XV
  68. Jon VIII
  69. Bran VII
  70. Dodatek

Nawałnica Mieczy

AStormOfSwords.jpg

Of the five contenders for power, one is dead, another in disfavor, and still the wars rage as violently as ever, as alliances are made and broken. Joffrey, of Ród Lannisterów, sits on the Żelazny Tron, the uneasy ruler of the land of the Siedem Królestw. His most bitter rival, Lord Stannis, stands defeated and disgraced, the victim of the jealous sorceress who holds him in her evil thrall. But young Robb, of Ród Starków, still rules Północ from the fortress of Riverrun. Robb plots against his despised Lannister enemies, even as they hold his sister hostage at King’s Landing, the seat of the Żelazny Tron. Meanwhile, making her way across a blood-drenched continent is the exiled queen, Daenerys, mistress of the only three smoks still left in the world.

As opposing forces maneuver for the final titanic showdown, an army of barbaric Dzicy arrives from the outermost line of civilization. In their vanguard is a horde of mythical Inni a supernatural army of the living dead whose animated corpses are unstoppable. As the future of the land hangs in the balance, no one will rest until the Siedem Królestw have exploded in a veritable storm of swords. . .

Rozdział Summaries | Tabela rozdziałów.

  1. Prolog
  1. Jaime I
  2. Catelyn I
  3. Arya I
  4. Tyrion I
  5. Davos I
  6. Sansa I
  7. Jon I
  8. Daenerys I
  9. Bran I
  10. Davos II
  11. Jaime II
  12. Tyrion II
  13. Arya II
  14. Catelyn II
  15. Jon II
  16. Sansa II
  17. Arya III
  18. Samwell I
  19. Tyrion III
  20. Catelyn III
  21. Jaime III
  22. Arya IV
  23. Daenerys II
  24. Bran II
  25. Davos III
  26. Jon III
  27. Daenerys III
  28. Sansa III
  29. Arya V
  30. Jon IV
  31. Jaime IV
  32. Tyrion IV
  33. Samwell II
  34. Arya VI
  35. Catelyn IV
  36. Davos IV
  37. Jaime V
  38. Tyrion V
  39. Arya VII
  40. Bran III
  41. Jon V
  42. Daenerys IV
  43. Arya VIII
  44. Jaime VI
  45. Catelyn V
  46. Samwell III
  47. Arya IX
  48. Jon VI
  49. Catelyn VI
  50. Arya X
  51. Catelyn VII
  52. Arya XI
  53. Tyrion VI
  54. Davos V
  55. Jon VII
  56. Bran IV
  57. Daenerys V
  58. Tyrion VII
  59. Sansa IV
  60. Tyrion VIII
  61. Sansa V
  62. Jaime VII
  63. Davos VI
  64. Jon VIII
  65. Arya XII
  66. Tyrion IX
  67. Jaime VIII
  68. Sansa VI
  69. Jon IX
  70. Tyrion X
  71. Daenerys VI
  72. Jaime IX
  73. Jon X
  74. Arya XIII
  75. Samwell IV
  76. Jon XI
  77. Tyrion XI
  78. Samwell V
  79. Jon XII
  80. Sansa VII
  81. Epilogue
  82. Dodatek

Uczta dla Wron

AFeastForCrows.jpg

It seems too good to be true. After centuries of bitter strife and fatal treachery, the seven powers dividing the land have decimated one another into an uneasy truce. Or so it appears. . . . With the death of the monstrous King Joffrey, Cersei is ruling as regent in King’s Landing. Robb Stark’s demise has broken the back of Północern rebels, and his siblings are scattered throughout the kingdom like seeds on barren soil. Few legitimate claims to the once desperately sought Żelazny Tron still exist or they are held in hands too weak or too distant to wield them effectively. The war, which raged out of control for so long, has burned itself out.

But as in the aftermath of any climactic struggle, it is not long before the survivors, outlaws, renegades, and carrion eaters start to gather, picking over the bones of the dead and fighting for the spoils of the soon to be dead. Now in the Siedem Królestw, as the human crows assemble over a banquet of ashes, daring new plots and dangerous new alliances are formed, while surprising faces some familiar, others only just appearing are seen emerging from an ominous twilight of past struggles and chaos to take up the challenges ahead.

It is a time when the wise and the ambitious, the deceitful and the strong will acquire the skills, the power, and the magic to survive the stark and terrible times that lie before them. It is a time for nobles and commoners, soldiers and sorcerers, assassins and sages to come together and stake their fortunes . . . and their lives. For at Uczta dla Wron, many are the guests but only a few are the survivors.

Rozdział Summaries | Tabela rozdziałów.

  1. Prolog
  1. Prorok
  2. Kapitan Straży
  3. Cersei I
  4. Brienne I
  5. Samwell I
  6. Arya I
  7. Cersei II
  8. Jaime I
  9. Brienne II
  10. Sansa I
  11. Córka Krakena
  12. Cersei III
  13. Zbrukany Rycerz
  14. Brienne III
  15. Samwell II
  16. Jaime II
  17. Cersei IV
  18. Żelazny Kapitan
  19. Utopiony
  20. Brienne IV
  21. Twórczyni Królowych
  22. Arya II
  23. Alayne I
  24. Cersei V
  25. Brienne V
  26. Samwell III
  27. Jaime III
  28. Cersei VI
  29. Łupieżyca
  30. Jaime IV
  31. Brienne VI
  32. Cersei VII
  33. Jaime V
  34. Cat znad Kanałów
  35. Samwell IV
  36. Cersei VIII
  37. Brienne VII
  38. Jaime VI
  39. Cersei IX
  40. Księżniczka w Wieży
  41. Alayne II
  42. Brienne VIII
  43. Cersei X
  44. Jaime VII
  45. Samwell V
  46. Dodatek

Taniec ze Smokami

ADanceWithDragons.jpg

In the aftermath of a colossal battle, the future of the Siedem Królestw hangs in the balance—beset by newly emerging threats from every direction. In the east, Daenerys Targaryen, the last scion of Ród Targaryenów, rules with her three smoks as queen of a city built on dust and death. But Daenerys has thousands of enemies, and many have set out to find her. As they gather, one young man embarks upon his own quest for the queen, with an entirely different goal in mind.

Fleeing from Westeros with a price on his head, Tyrion Lannister, too, is making his way to Daenerys. But his newest allies in this quest are not the rag-tag band they seem, and at their heart lies one who could undo Daenerys’s claim to Westeros forever. Meanwhile, to the north lies the mammoth Mur of ice and stone—a structure only as strong as those guarding it. There, Jon Snow, 998th Lord Commander of the Night’s Watch, will face his greatest challenge. For he has powerful foes not only within the Watch but also beyond, in the land of the creatures of ice.

From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all.

Rozdział Summaries | Tabela rozdziałów.

  1. Prolog
  1. Tyrion I
  2. Daenerys I
  3. Jon I
  4. Bran I
  5. Tyrion II
  6. Sługa Kupca
  7. Jon II
  8. Tyrion III
  9. Davos I
  10. Jon III
  11. Daenerys II
  12. Fetor I
  13. Bran II
  14. Tyrion IV
  15. Davos II
  16. Daenerys III
  17. Jon IV
  18. Tyrion V
  19. Davos III
  20. Fetor II
  21. Jon V
  22. Tyrion VI
  23. Daenerys IV
  24. Zaginiony Lord
  25. Plewy na Wietrze
  26. Zbiegła Żona
  27. Tyrion VII
  28. Jon VI
  29. Davos IV
  30. Daenerys V
  31. Melisandre I
  32. Fetor III
  33. Tyrion VIII
  34. Bran III
  35. Jon VII
  36. Daenerys VI
  37. Książę Winterfell
  38. Obserwator
  39. Jon VIII
  40. Tyrion IX
  41. Sprzedawczyk
  42. Królewska Branka
  43. Daenerys VII
  44. Jon IX
  45. Ślepa Dziewczynka
  46. Duch w Winterfell
  47. Tyrion X
  48. Jaime I
  49. Jon X
  50. Daenerys VIII
  51. Theon I
  52. Daenerys IX
  53. Jon XI
  54. Cersei I
  55. Gwardzista Królowej
  56. Żelazny Zalotnik
  57. Tyrion XI
  58. Jon XII
  59. Odsunięty Rycerz
  60. Wzgardzony Zalotnik
  61. Gryf Odrodzony
  62. Ofiarowanie
  63. Victarion I
  64. Brzydka Dziewczynka
  65. Cersei II
  66. Tyrion XII
  67. Niszczyciel Królów
  68. Poskromiciel Smoków
  69. Jon XIII
  70. Namiestnik Królowej
  71. Daenerys X
  72. Epilog
  73. Dodatek

Wichry Zimy

Nocover.png

Only five chapters of the upcoming book have been released.[1] There have also been readings of several chapters.

Chapter Summaries | Page Table.

  1. Theon I
  2. Arianne II
  3. Barristan I
  4. Tyrion II
  5. Mercy

Dunk i Jajo

Hedgeknight.jpgTheSwornSword.jpgCover warriors 1.jpg

Set in a time eighty-nine years before the events depicted in Gra o Tron, these stories relate the adventures of the hedge knight Dunk (Ser Duncan the Tall, a legendary member of the Gwardia Królewska) and his young squire, Egg. Ser Dunk enters a jousting tournament only to find he is soon fighting for more than just recognition.

The three tales published as of 2011 are, in order:

History novellas

One history novella has been released as of April 2014, and one will be released in June 2014. These novellas detail the history of the Targaryens, with the novella Księżniczka i Królowa about the civil war known as the Taniec Smoków, and with Książę Łotrzyk about the life of Prince Daemon Targaryen. These novellas have been published in two anthologies so far.

ToTranslate.png
Ten artykuł lub sekcja jest nieprzetłumaczony. Możesz pomóc Wiki „Pieśni Lodu i Ognia” przetłumaczyć go.
Outdated content.png
Nieaktualny
Ten artykuł lub sekcja są nieaktualne. Niektóre z ich treści mogą byc niedokładne ze względu na zmiany w wydanych materiałach. Proszę uaktualnij je.
  1. Official site of George R. R. Martin