Siedem Królestw

Z Wiki Westeros
Skocz do: nawigacja, szukaj
Siedem Królestw po zjednoczeniu przez Aegona i przed Rebelią Roberta. Z górnej lewej strony do dolnej prawej: Północ, Żelazne Wyspy, Dorzecze, Dolina Arrynów, Krainy Zachodu, Królewskie Włości, Reach, Krainy Burzy, Dorne

Siedem Królestw – królestwo na kontynencie Westeros pod władaniem króla na Żelaznym Tronie w stolicy, Królewskiej Przystani. Nazwa królestwa powstała przed czasem gdy Aegon I Targaryen wyruszył na podbój terenów Westeros, kiedy istniało siedem niezależnych królestw. Obecnie wyróżnia się dziewięć różnych regionów.

Origin

When Aegon used Smok to conquer the seven individually ruled kingdoms that existed on the mainland and forged a huge, strong empire. The Kingdoms were: The Kingdom of Północ, the Kingdom of Dolina and Sky, the Kingdom of the Isles and Rivers, Kingdom of the Rock, Kingdom of Reach, Kingdom of the Krainy Burzy and Dorne.

Aegon managed to conquer only six of the seven kingdoms, consolidating them under the rule of Ród Targaryenów and the Żelazny Tron. Dorne was joined to the realm only two centuries later through diplomatic means, after a few hurdles on the way, thus making the name somewhat inaccurate.

Government

Główny artykułs: Żelazny Tron, Namiestnicy, i Prawa & Sprawiedliwość

For most of their history the regions of Westeros were independent kingdoms. The number of these kingdoms and their borders have changed many times. Following a successful conquest of all the lands of Westeros south of the Mur but Dorne, and their consolidation under the rule of the Żelazny Tron, Aegon established his new empire's capital on the spot of his landing, for which it was known as Królewska Przystań.

Due to the vast size of the new Kingdom, in each region Aegon raised 'great houses' who swore fealty to him. The lords were granted a degree of autonomy and granted authority over their minor lords and small folk. In the original six kingdoms Ród Baratheonów married into the Targaryens and were awarded the Krainy Burzy, after the defeat of King Argilac the Arrogant; the Ród Tyrellów was granted over-lordship over Reach, while Ród Lannisterów was allowed to keep their family holdings after they bent the knee, following the defeat at the Pole Ognia; Ród Starków chose to submit and was confirmed as overlords over Północ. Ród Greyjoyów was granted the Żelazne Wyspy after the defeat of King Harren the Black. For supporting Aegon against Harren, Ród Tullych of Riverrun was awarded over-lordship of the Dorzecze.

Regiony and Territory

Zobacz także: Westeros for Geographic info

The Seven Kingdoms are divided into nine administrative regions, seven of which, Północ, Żelazne Wyspy, the Dolina, Krainy Zachodu, Reach, the Krainy Burzy and Dorne, were independent kingdoms at the time of conquest. The Dorzecze had been independent before, but had fallen to the Storm Kings and more recently to the Żelaźni Ludzie. They regained independence after the local lords rebelled against Harren the Black and swore fealty to Aegon during the conquest. The area around Królewska Przystań, which had also been a battleground between several kingdoms, constituted the royal demesne and became known as the Włości Korony. The island stronghold of Smocza Skała, ancient seat of the Targaryens, was successively granted to heirs apparent to the throne.

The realm's territory includes all but the northernmost tip of the continent, where the Mur defines its northern border. The king on the Żelazny Tron also controls the many islands off the coast of Westeros, such as Tarth, Greenstone, and Smocza Skała. It is occasionally drawn into conflicts over the Stopnie off its southeastern coast, but it has rarely controlled a significant portion of them.

Mieszkańcy

Mieszkańców Siedmiu Królestw liczy się w milionach. Królestwo jest słabo zaludnione na dalekiej Północy i pustyniach Dorne; najwięcej mieszkańców znajduje się na żyznych terenach Reach. W królestwie jest wiele wiosek i zajazdów i kilka dużych miejskich społeczności. Tylko pięć miejsc można nazwać miastami, ich mieszkańców liczy się w setkach tysięcy. Lista miast od największej liczby mieszkańców:

Reszta ziem Siedmiu Królestw to tereny głównie wiejskie, rzadko pojawiają się miasteczka portowe, które są ważne dla gospodarki.

Culture

Zobacz także: Obyczaje

The people of the Seven Kingdoms are a mixture of several ethnic groups which have migrated to the continent over the centuries and intermarried. As such these original ethnicities are more of a blurred trend than firm political units. Today they are mostly identified through their place of residence, where each kingdom retains its unique flavor. The influence of the Andalowies is strongest in the south, while the Północmen still follows many customs of the Pierwsi Ludzie. Dornijczycy are heavily influenced by the mass immigration of the Rhoynarowie. Small groups, such as the Żelaźni Ludzie and the Górskie Klany, maintain very different cultures from the rest of the realm.

Its feudal society is based on the model of the old kingdoms on which the Targaryen dynasty was built with each region retaining some sovereign rights and ruled by a high lord that answers only to the King.

Handel i waluta

Zobacz także: Waluta

Do większości transakcji w Siedmiu Królestwach potrzebna jest waluta. Monety są bite przez Starszego nad Monetą, którego mianuje król na Żelaznym Tronie. Są złote smoki, srebrne jelenie i miedziane gwiazdy. Złote smoki mają największą wartość, po jednej stronie jest smok a po drugiej twarz króla.[1]. Większość nisko urodzonych ludzi nigdy nie będzie mieć smoka, używają głównie miedzianych gwiazd.

Handel w Siedmiu Królestwach jest dość rozwinięty. Towary z Dorne bardzo się różnią od tych z Północy. Jeśli chodzi o handel na duże odległości, handluje się głównie dobrami luksusowymi, gdyż transport jest bardzo drogi, nie wspominając o niebezpieczeństwach po drodze. Transport lądowy jest dziesięć razy droższy od transportu morskiego, co oznacza, że prawie wszystkie towary choć częściowo transportuje się rzeką lub statkiem wzdłuż wybrzeża. Futra z Północy, jedwabie i kamienie szlachetne z Południa, rękodzieło to towary na wielkich rynkach. Jest tam również zboże, mięso i ryby, ale te prawie zawsze przywozi się z okolicznych terenów.[2]

Kwitnie handel między Siedmioma Królestwami, Essos i Wyspami Letnimi.

Religia

Zobacz także: Religie

Mieszkańcy Siedmiu Królestw wierzą w różnych bogów. Wiara w Siedmiu to dominująca religia w królestwie, jedynymi regionami, gdzie nie praktykuje się jej są Żelazne Wyspy – tam czci się Utopionego Boga – oraz Północ – tam ludzie wierzą w Starych Bogów Lasu.

  • Wiara w Siedmiu – dominująca religia Siedmiu Królestw, do Westeros wprowadzili ją Andalowie, tysiąc lat przed powstaniem królestwa. Wiara czczi Siedmiu, jedno bóstwo o siedmiu aspektach: Matki, Ojca, Wojownika, Kowala, Dziewicy, Staruchy i Nieznajomego (śmierci).
  • Starzy Bogowie – religia Północy i ludzi poza Murem. Jesto to religia Dzieci Lasu, które zamieszkiwały te ziemie tysiące lat temu. W religii tej czczi się wielu bezimiennych bogów lasu, którzy zawsze patrzą przez twarze wyrzeźbione w czardrzewach.
  • Czerwony Bóg, R'hllor to bóg czczony w Essos. Jest mało znany w Westeros, choć zyskuje coraz więcej wyznawców. Wyznawcy R'hllora wierzą, że ich bóg to Pan Światła, który pokona Wielkiego Innego – boga ciemności i zimna, w nadchodzącej wojnie.

Quotes

The Seven Kingdoms have a very long history, and I haven't mentioned all of it... nor will I. [3]

- GRRM


Ours by blood right, taken from us by treachery, but ours still, ours forever. You do not steal from the smok, oh, no. The smok remembers.

- Viserys Targaryen


References and Notes

ToTranslate.png
Ten artykuł lub sekcja jest nieprzetłumaczony. Możesz pomóc Wiki „Pieśni Lodu i Ognia” przetłumaczyć go.